航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 大陆航校赔光投资　近百名飞行学员受困美国 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-4-3 15:08:57 标题: 大陆航校赔光投资　近百名飞行学员受困美国

2009-04-03 台湾《联合报》大陆近百名飞行学员赴美国佛罗里达州CAPT学习飞行技术，学校把他们的学费拿去投资赔光，面临倒闭，这些学员无法完成飞航训练，受困于美国。　　《环球时报》报导，南京航天航空大学等学校，派出一百八十名学员到美国佛罗里达一家名为CAPT的学校，学习飞行技术。按计划，学员应飞行二百五十个小时，分阶段考取私人飞行驾驶执照、仪表执照和商业运输执照。　　报导说，这些学员很多人出发前，都跟大陆的航空公司签约，由航空公司支付七万美元的学费，这些费用已直接付给美国培训学校，要不回来。　　一名学员表示，培训学校因投资失利，面临倒闭，课程无法继续。来自大陆的一百八十多名学员，约有八十人自行转校，一部分人已返回大陆，还有近百名学员，不知何去何从。　　南京航天航空大学的王姓学员说，“当初是抱着飞行员的梦想，到美国参加培训，如今飞行执照还没考到，家里人很担心他，要他回国；但他如果现在回去，就成不了飞行员了”。他说，跟CAPT和南京航天大学沟通多次，都未获得明确答案，大家都很茫然。　　南京航天航空大学人员表示，学校目前正努力联系处理，准备把学生撤回来。CAPT航校可能倒闭，他们正想办法帮学生办理延签手续，避免影响他们以后去美国学习。至于学费，正跟航空公司协商解决。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)