航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 长沙直航台湾一票难求　湖南台湾游无奈绕道 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-4-5 10:56:35 标题: 长沙直航台湾一票难求　湖南台湾游无奈绕道

2009-04-05 新华网记者李丹　　随着清明临近，湖南不少台湾客商返回台湾祭祖，导致长沙直航台湾的机票一票难求。原本打“直航”广告的长沙旅行社无奈之下只好选择绕道，推出另一条从香港转机赴台的旅游线路。　　记者了解到，从4月1日起，湖南公安部门开始正式受理赴台旅游出入境证件办理，湖南台湾游首发团也计划于四月初启程。据湖南省旅游局初步估计，目前报名台湾游的湖南游客已有三千多人。　　虽然台湾游市场火爆，但机票难求却是目前长沙旅行社普遍面临的难题。“航空机位已经成为目前湖南赴台游的最大瓶颈。”湖南首批受权赴台的长沙中国国际旅行社副总经理马昕说，“整个四、五月份长沙至台北直航班机都没有座位预留给旅行社。直到六月份每趟班机才会给旅行社留40个座位，长沙5家受权赴台的旅行社每家只能分到8个座位，数量远远不够。” 　　除了一票难求，票价的上涨也超出了旅行社的预期。今年年初长沙至台北首航优惠票价为单程980元，两个半月后已经上涨到了单程2150元。旅行社从香港转机赴台旅游的行程、天数和接待标准都不变的情况下，报价却比直航台湾游便宜400元，为每人次9280元。　　记者了解到，承运该航线的厦门航空有限公司（Xiamen Airlines Ltd.，简称“厦航”）与湖南省口岸办公室之前曾有协议，为了维持该航线运行，湖南省将按每趟航班给予厦航一定的补贴，该补贴政策一直执行到今年六月。随着直航航线运营情况好于预期，补贴开始减少，航空公司的票价也随之调高。机票的上涨使旅行社的成本抬高，导致旅行社在报价上十分被动。　　据了解，目前长沙旅行社推出的香港转机赴台游仍是“七晚八天环岛游”，景点包括日月潭、阿里山、太鲁阁、阳明山、台北101大楼、台北故宫博物院，观光城市有台北、花莲、高雄、嘉义等。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)