航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: "姚易大战"第三季即将上演国内热国外门票滞销 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2008-12-22 13:01:25 标题: "姚易大战"第三季即将上演国内热国外门票滞销

新赛季姚明和易建联在NBA的第一次对决，也是双方在NBA赛场上的第三次碰面，在国内已经炒翻了天。但事实上，本报记者在对网队连续多日的采访中却发现，不管是球队本身，还是球迷，对这场比赛的反应都很平淡。 球票滞销满座很难 上个月本报记者还在国内的时候，就听说篮网与火箭的比赛“球票难买”。但昨晚一位跟篮网关系相当铁的主流媒体资深记者透露，“现在球票还剩不少。” 篮网的上座率一直很成问题，即便像前天基德率小牛第一次杀回来的重量级比赛，居然上座率都不足4成，“篮网球迷对基德都不怎么关心了，哪里还会去关注这场比赛，而且现在华人并非篮网的主要球迷群体，虽然这场比赛很早就开始宣传，但要想完成多年难见的爆满盛况，几乎是不可能的。”纽约华人媒体中的著名专栏作家彭广扬说。据本报记者了解，明天“姚易大战“篮网方面并没有准备和安排特别的节目，尽管其官方网站公布了首先入场的5000名观众将获得“德比”纪念衫，但目的更多是为了卖票，“姚易大战”只是个噱头而已。 当地媒体常规对待 比起去年密尔沃基对“姚易大战”的高度关注，纽约和新泽西当地的媒体对这场大战普遍没有太多地在意，不少人甚至还反感炒作这个话题，“易还不是篮网的明星级球员，除了你们中国人，我们这里的球迷更关注的是篮网队。” 《纽约邮报》记者弗兰德，《纽约时报》的乔纳森都向本报记者表示，他们各自的报纸还没有加强这场比赛报道的计划，“我们最多将报道尼克斯的记者派过来支援一下，版面还是常规性的，”乔纳森说。当记者开玩笑说前两天他还表示《纽约时报》会重点策划报道时，乔纳森笑了，“那是在考虑准备，现在头儿说了，一切照常。” 事实上，当地非华人媒体对易建联的兴趣都不大，对他们而言，第一位的是篮网胜负，第二位是卡特和哈里斯，最后才能顾及易建联。 不提“姚易”阿联回避 对于阿联来说，他一直很反感别人拿自己与姚明比较，更不想让自己游离于球队之外，因此昨晚当有记者以“姚易大战”的措词来表述时，阿联第一时间给予了打断，“是篮网和火箭的比赛”。面对与姚明的大战，阿联一直强调“我们”，他认为这场比赛没有什么特别之处，只不过对于篮网来说是种挑战而已。阿联还否认了碰上姚明就发挥得好的说法，“也就不过遇到两次而已，并不能成为评判的证明。”当然，阿联也承认这场比赛在国内的关注程度让他有压力，“不过我会以平常心对待的。”至于会不会做东请姚明吃饭，阿联依旧讳莫如深，“我明天给他电话再说吧。”

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)