航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 空中巨无霸“安-124”六日飞离成都双流机场 [打印本页]
作者: 帅哥    时间: 2009-4-7 10:54:03     标题: 空中巨无霸“安-124”六日飞离成都双流机场

2009-04-07 《成都晚报》 记者汪兰# T- K! a' S0 }7 T1 N' G7 U 昨（6）日凌晨0时10分，世界上最大的运输机之一——一架安-124降临成都双流国际机场（简称“双流机场”），从印度运来了两台“巨无霸”水电转轮。承运的货运公司称，由于两台转轮总重量超过100吨、高度接近4米，使用安-124是唯一机型选择，而租用该巨无霸飞机的单边运输费用就超过50万美元。据悉，安-124昨晚10时许离开双流机场，下一站是美国。 C1 g( F, i# N$ N/ E

翅膀长在肩膀上

　　昨日凌晨0时10分，安-124飞机在双流机场顺利落地。记者了解到，安-124飞机长69.10米，翼展73.30米，机翼面积628平方米。1 |5 z3 a: q( L/ n$ G; a$ S 　　记者看到，安-124飞机的造型非常奇特，两只大翅膀不是长在肚子上，而是长在肩膀上，因此其背部显得平坦宽阔。 " s+ i( E7 n+ R2 m/ q6 f i2 Y5 S　　飞机停稳后，记者攀着机舱前门爬进机舱，看到安-124机舱地面很平整，机舱内除了用铁链捆绑严实的两台水电转轮外，还放置着两台航吊车。飞机引擎关闭后，安-124机头自动跷起，原先挡在机头位置的一块折叠金属板缓缓向机舱外伸出放平，如果安-124机舱内运输的是汽车，则可以直接开到机坪上。# f4 C9 ~' J- q# i4 e5 l# R, K

两道天梯通上层机舱

　　安-124有上下两层机舱，记者看到，货舱内有两道天梯，可以爬到上层机舱。记者顺着第一道天梯爬上去，眼前是安-124的“大脑”——驾驶舱，这是一个非常宽阔的长形空间，左右两侧以及上边镶嵌了成千上万的零件。共有6个座位，机头部位有2个机长座位，机长位后面各安置了2个座位。座位是普通机舱的3倍左右，便于操作。# t4 Q, ^2 w: J$ T A2 w 　　爬上后一道“天梯”，是乘务员的工作区域，还有一个小小的餐吧，乘务员可以在空中享用美食。



欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2