航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 土库曼斯坦国家航空公司迎来市场发展新机遇 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-4-7 16:43:38 标题: 土库曼斯坦国家航空公司迎来市场发展新机遇

2009-04-07 亚心网土库曼斯坦的民航业发展十分迅速。目前土库曼斯坦国家航空公司正实施机场的现代化改造，完善空中交通的管理方式，全面更新地面基础设施，并全力培养具有高度熟练航空技能的专业人员。　　现在土库曼斯坦国家航空公司拥有世界最着名的美国飞机制造公司的波音-757，波音737-300，波音737-800，运营多条国际航线。波音717定期航行国内线路。主要运输机伊尔-76，其旋翼技术借鉴西科尔斯基和超美洲豹直升机。不久前土库曼斯坦航空公司又添置了挑战者CL-605公务机用于商业航线。今年预计订购波音737-700客机，还可能购入新一代飞机波音737-900。　　目前土库曼斯坦国家航空公司的航班分别在莫斯科，伦敦，法兰克福，伯明翰，曼谷，德里，阿布扎比，阿姆利则，北京，伊斯坦布尔，明斯克和阿拉木图各机场着陆，并在亚洲和欧洲的11个大城市设置航空公司代办处。2008年土库曼斯坦航空公司国际和国内航线达到8300条，运送1800万乘客和8800吨货物。空中运输收入同比前一年增加1.2倍，货币进款扩大31%。　　此外国家航空线路继续扩大，去年新增国内航线：土库曼巴德——达沙古兹——土库曼巴德和马雷——达沙古兹——马雷，新增国际航线阿什哈巴德——基辅和阿什哈巴德——明斯克。由阿什哈巴德到伊斯坦布尔和曼谷的航班频率也有所增加。今年航空公司计划扩大飞行领域。预计开辟的主要空中交通线路有：阿什哈巴德——圣彼得堡，阿什哈巴德——萨马拉和阿什哈巴德——比什凯克。土库曼斯坦国家航空公司计划飞往乌鲁木齐和安塔利亚。还将增加阿什哈巴德-莫斯科航线的航行频率。　　近年航空业将继续保持这样快速发展的状态。这不仅和新航空技术的有效利用有关，还与地面基础设施的发展密切相关，基础设施的发展保证了对乘客的服务质量，从而扩大其运输量。特别是航空领域的发展是在国家计划范围内的，今年土耳其公司Полимекс将完成在土库曼巴德市现代化国际机场的建设。在这里将建设一流的乘客全套服务系统，运输量达每小时800名乘客，全部采用最现代化的设备。此外机场还将修建新的起降跑道，可接纳各种型号的客机。　　马雷市将新建一座接待能力为300人/小时的候机楼，不久前机场还修建了3500米长的起降跑道，采用现代化光信号和无线电技术设备。　　今年还将完成土库曼巴德和达沙古兹的乘客候机楼的整体改建。现在在这里正计划修建新的人工起降跑道，因此这些机场在不久后完全有能力接纳所有国际民航标准的需要。　　阿什哈巴德国际机场主要改造对象是候车楼。这与首都发展的空前速度和近年乘客数量的增长直接相关。现在还吸引咨询公司共同研究新候机楼建设的经济技术方案，目的是能提高乘客服务质量，为乘客在机场候机创造舒适的条件。　　今年用于民航基础设施发展和社会范围内投资金额巨大，达66090万马纳特，比计划高出6%。所投入的大量的金额包括对一流专业人员的培训，他们在提高乘客服务水平和加强飞行安全方面具有特殊的作用。每年都派数十名飞行员和工程技术人员去英国，美国，法国接收新技术培训学习。仅今年就有十多个机组预备培训操纵波音757，737，717，以及挑战者CL-605，还有几个机组学习其它型号的航空技术，尤其是安-2。不久前根据国际民航组织规定标准，在机组人员和调度员中进行了英语熟练程度的测试，是在MayflowerCollege公司进行的。大部分航空人员的高水平航空术语知识得到了充分肯定。　　四年前土库曼斯坦国家航空公司创建了航空人员培训学校。每年都有数十名学员从该校毕业，其中包括未来安-2飞机的驾驶员和直升机米-8飞行员。最近在学校基地计划组织培训无线电员，领航员和运输机伊尔-76驾驶员。此外，学校还将培养具备各方面航空知识的年轻专家。学校每年都教学员学习新型机型并开办专业技能提高班。　　目前，土库曼斯坦国家航空公司正着力提高航空技术服务质量。适时对机务人员进行各方面服务培训，对飞机和发动机进行大修，以确保各架飞机的正常航行。航空技术服务专家们特别关注农业航空，在工厂中有20台安-2发动机进行大修，还有25台发动机可用于小功率飞机的田间工作。　　现在航空领域里规模宽广的社会规划都能得以实现。飞行员的组织和考试是在两个舒适的有36个房间的房子里。还有3个住房，以及有600个座位的学校和为乘客而设的宾馆。我们可预见到的主要是机场现代化建设，空中交通掌控方式的完善，候机楼的建设和维修，以及飞行区域的扩大。　　（译者王宇红）

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)