航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 金融危机严重冲击　民用飞机制造业惨淡经营 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-4-7 16:45:18 标题: 金融危机严重冲击　民用飞机制造业惨淡经营

2009-04-04 新华网记者芦龙军金融危机导致全球航空运输市场出现萎缩，民用飞机制造业也明显感到寒意。年初以来，全球两大民用飞机制造商——空中客车公司（Airbus S.A.S.）和波音公司（Boeing Co.）的订单状况可以用“悲惨”来形容。　　最新数据显示，今年前3个月空客新接飞机订单22架，但同时有14架飞机的订单被取消。波音公司更惨，前3个月新接订单为28架，可是有32架飞机的订单被取消。　　法国航空航天工业集团总裁埃德尔斯泰纳认为，由于航空运输市场萎缩，加上银行信贷紧缩，不少航空公司都会取消订单或推迟采购。　　国际航空运输协会预计，今年全球航空客运量将下降3%，货运量则将大幅下降5%。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)