航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 走低价航空路线　金鹿航空公司“节食”瘦身 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-4-8 14:12:51 标题: 走低价航空路线　金鹿航空公司“节食”瘦身

2009-04-08 《成都商报》记者王琮琦
　　自2005年，春秋航空有限公司（Spring Airlines Company Limited，简称“春秋航空”）首先宣布执行廉价航空公司路线，取消供应免费航班餐食的服务后，时隔4年，金鹿航空有限公司（Deer Air Co. Ltd.，简称“金鹿航空”）宣布，该公司准备走廉价路线，从即日起，飞机上也只是提供简单饮品，机上的餐食付费消费。
　　金鹿航空发布《通告》表示，金鹿航空遵循低成本原则，最大限度让利旅客。因此所有航班只为旅客提供简单饮品，70分钟（不含）以上的正餐时段航班为旅客提供简单餐食，其余餐食均收费。
　　记者从金鹿航空成都营业部相关负责人处证实了该消息。据了解，金鹿航空是海航集团有限公司（HNA Group，简称“海航集团”）旗下海航旅业控股（集团）的一家公共航空运输企业，主要从事包机旅游。目前在成都开通的航线，主要有成都———三亚、丽江、广州等。这意味着，以后乘坐金鹿航空的航班，前往三亚、丽江等旅游景点将没有航空餐食。
　　据介绍，除了取消航班餐食以外，金鹿航空与春秋航空一样，公司的销售系统同样是自己开发的系统，而并非传统航空公司采用的中航信机票销售系统。以春秋航空为例，使用自行开发的销售系统，每年只需花费几百万的费用，由此省下了1亿元的成本。
　　成都一位民航专业人士向记者表示，从国内航空公司运营成本的组成看，有90%以上，属于刚性成本，也就是说，航空公司自身的可控成本不足10%。因此，航空公司只能从人员的裁减、航空餐食等环节考虑成本节约。这次，金鹿航空取消免费的航空餐食服务，对于航空运营成本的节省，贡献率不大，但是现在省点算一点。
　　随后，记者通过成都另外一家航空公司市场部负责人了解到，金鹿航空主要从事包机旅游业务，团队客人比较多，散客比较少，其团队价格较一般航空公司的市场价要低10%-15%。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)