航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 经济萧条直升机排队出售制造商减产50%以上 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-4-8 14:56:45 标题: 经济萧条直升机排队出售制造商减产50%以上

2009-04-08 新华网记者马桂花　　随着经济日渐萧条，曾经是显贵身份象征的私人飞机如今风光不再。　　据英国媒体6日报道，欧洲各地有300多架使用过的直升机排队待价而沽，其中英国有49架，总价值约为4亿英镑。　　英国登记在册的商用直升机有299架，数量排欧洲第二，紧随德国。目前，受经济萧条影响，新直升机的订单几乎没有，一些制造商已将产量减少50%以上。　　“直升机共和国”机构负责人布里兹认为，如今拥有私人直升机会被视为“奢侈和对经济气候不敏感”。　　据悉，一架中型私人直升机运行200小时的年度成本大约为277万英镑，租用直升机同等时长开支相对便宜，约为140万英镑。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)