航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 赴台游客爆满　四川旅游业界大手笔包机直航 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-4-8 16:00:16 标题: 赴台游客爆满　四川旅游业界大手笔包机直航

2009-04-08 《华西都市报》
　　自四川成为第二批赴台旅游开放省市，四川省内取得组织赴台游资格的旅行社名单公布后，台湾游产品在四川市场甫一推出，便受到了热烈的追捧，伴随着媒体关注，川人游台的热情高涨。据统计，从三月起，短短一月时间，省内便有数千游客前往旅行社咨询报名，据悉，目前和邦国旅、省青旅等几大旅行社首批赴台旅游的游客名额已报满，定于4月17日首批赴台的游客正由旅行社在紧锣密鼓地为其办理台湾通行证等系列手续。

包机赴台省内游客享尊宠

　　由于首批直飞台湾的航班座位名额有限，许多游客只能选择以转机方式前往台湾。为了满足众多强烈渴望直飞台湾游客的积极性，和邦国旅经过多方运作，精密筹划，联合四川省青旅，成都市青旅，专程与台湾最大航空公司——中华航空股份有限公司（China Airlines Ltd.，简称“华航”）达成协议：在5月开辟赴台直飞包机，承载四川游客飞往台湾。
　　为保证四川游客的直航台湾之行品质与体现尊贵，本次包机中使用的飞机为豪华大型客机—空中客车A330，该机型共有313个座位，其中有32个公务舱，一般都是国际长途航线中使用的机型，不仅如此，四川游客在飞往台湾的三个半小时中还可以感受到台湾航空公司的服务水平。

市场运作川内业界大手笔

　　此次担当包机任务的台湾中华航空，是台湾最大的航空公司，也是国际性的航空公司，旗下有60余架大型客机。之前“团团圆圆”包机前往台湾便是乘坐的华航包机。因此许多报名5月前往台湾的游客得知将会搭乘华航的直飞航班时，兴奋之情都溢于言表。对于此次直飞包机，华航方面亦相当重视，不仅动用空中客车A330大飞机，且在5月3日的首航中，华航总裁还将亲临成都。此举表达了台湾航空公司对四川旅游市场的高度重视。
　　据中华航空孙总透露，华航方也在积极考虑，待时机成熟时，会积极促进华航的两岸直飞包机常态化，长期地飞下去。据悉，此次包机行动，可以说是四川旅游业的一次空前大手笔：包机为台湾的航空公司，而市场的运作完全依靠旅行社，此举不仅是四川旅游业界整体水平的一次提高，更使得两岸游客空中往来更加便捷。

川人游台五月时候最适宜

　　在组织华航包机前往台湾的同时，和邦国旅，省青旅和成都市青旅还联合推出了以“5月台湾旅游月”为主题的大型宣传促销活动。五月，不仅可以乘坐直航飞机前往台湾，那时候也正是台湾气候最好，最适合旅游的季节。和邦国旅总经理杨斌告诉我们：五月，一系列的看点、亮点，让台湾游更有吸引力。和邦国旅将联合省青旅，市青旅，以最好的行程，优质的服务，让1200名四川游客在五月畅游台湾。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)