航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 美国大陆航空公司获批准加入反垄断豁免联盟 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-4-8 17:53:42 标题: 美国大陆航空公司获批准加入反垄断豁免联盟

2009-04-08 环球旅讯
　　美国交通部初步批准美国大陆航空公司（Continental Airlines Inc.）加盟由美国联合航空公司（United Air Lines, Inc.,简称“美联航”）以及其它八家星空联盟成员所组成的反垄断豁免联盟的要求，同时也批准了美国大陆航空可以加入一个综合性全球航空联盟的申请。
　　美国大陆航空主席兼首席执行官罗瑞凯先生（Larry Kellner）表示：“加入星空联盟后，美国大陆航空将能向全球乘客提供更多优惠与便利，还可以维护国内的行业竞争及就业。此外，如能及时获得最终的批准，美国大陆航空也能让乘客在今年秋季顺利的从天合联盟过渡至星空联盟。”
　　美国交通部的这项初步批准不仅令消费者受益，还能够维护与其它已获得反垄断豁免权的航空联盟在国际上的竞争，进一步促进美国与其它国家在航权开放方面的发展。
　　美国大陆航空向众多社会及民间团体表示感谢，他们的大力支持对公司能够获得这项初步批准起到了关键作用。
　　除了美国大陆航空和美国联合航空外，其它八个已获得美国交通部初步批准持有反垄断豁免权的星空联盟成员还包括加拿大航空公司（Air Canada）、奥地利航空公司（Austrian Airlines）、英国中部航空公司、德国汉莎航空公司（Deutsche Lufthansa AG）、波兰航空公司（LOT Polish Airlines）、北欧航空公司（Scandinavian Airlines，又称“SAS”）、瑞士国际航空公司（Swiss International Air Lines Ltd.），以及葡萄牙航空公司（Air Portugal）。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)