航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 法国飞机制造商达索计划采取技术性失业措施 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-4-9 17:27:00 标题: 法国飞机制造商达索计划采取技术性失业措施

2009-04-09 新华网记者芦龙军新华网巴黎4月8日电：法国知名飞机制造公司达索8日宣布，今年第一季度，由于公司最主要的盈利产品——“猎鹰”商务客机订单被大量取消，公司预计将于9月份开始采取技术性失业措施。　　被法国媒体称为“技术性失业”的措施是指，在需求下降的背景下，厂商让工人在特定时间里短暂失业。此前法国汽车制造商曾广泛使用这种方法渡难关。　　达索称，今年第一季度，“猎鹰”商务客机被取消订单总数比新接订单还多出27架，营业额同比大幅下降28%，只有5.45亿欧元。“猎鹰”商务客机部门营业额占公司总营业额的比例超过60%。　　如果达索公司9月份采取技术性失业措施，将是1990年经济危机以来的第一次。　　金融危机爆发以来，全球私人商务飞机市场受到极大冲击。以往花旗银行、美国国际集团等大客户是私人商务飞机的最大主顾，由于遭遇巨额亏损它们已经不敢继续“奢侈”。各大汽车集团原本也是商务飞机的重要买主，汽车市场的萎缩令高管们也不得不减少商务旅行或降低出行成本。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)