航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 新加坡航空公司启用移动值机技术SIA Mobile [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-4-10 19:21:49 标题: 新加坡航空公司启用移动值机技术SIA Mobile

2009-04-10 环球旅讯
现在，乘坐新加坡航空公司（Singapore Airlines Ltd.，简称“新航”）任一航班的乘客，都可以使用他们在新加坡入网的移动电话，更加便利地在世界各处办理登机了——这一切都归功于该航空公司最新引进的技术SIA Mobile。
　　另外，乘客还可以办理与新航签署值机协议的任一家航空公司执飞的中转联程航班登机手续，条件是中转的航班是新航执飞航班即可。
　　利用这项移动值机功能，用户可以像上网一样，选择新航执飞航班上的座位。
　　新航新推出的SIA Mobile应用软件，令移动值机成为了现实。该软件的设计意图是让客户在自己的移动手提设备上灵活地使用新航精选的在线服务。SIA Mobile还将在今年晚些进行升级，加入新功能，如机票预订和享受新航常旅客计划Kris Flyer的精选服务。
　　要办理移动登机手续和选座，所有用户只需在他们的移动设备的网络浏览器中键入“m.singaporeair.com”。然后，他们可以选择下载“SIA Mobile”应用软件到手提设备上，或通过其移动设备的网络浏览器直接使用值机服务。
　　SIA Mobile值机功能适用于新航航班的所有航段。用户可以在起飞前2至48小时内的任何时间，使用移动设备为已确认预订的航班办理登机。
　　新航产品服务高级副总裁Yap Kim Wah先生表示：“办理值机应该简单便捷。我非常高兴SIA Mobile技术现在能够迎合我们客户的需要。”

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)