航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 雷电大雾袭渝致76个航班延误7千名旅客滞留 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-4-12 10:21:50 标题: 雷电大雾袭渝致76个航班延误7千名旅客滞留

2009-04-12 《重庆时报》记者梁寰、蒋炀
　　昨天（11日），记者从重庆江北国际机场（简称“重庆机场”）获悉，凌晨的雷电和早上的大雾，导致进出重庆机场的76个航班出现不同程度的延误，有约7000名旅客的行程受阻。

凌晨雷电8航班备降外站

　　11日零点36分时，重庆机场上空划下一道刺眼光芒，顷刻间雷声轰鸣。据重庆机场人士介绍，昨天凌晨1时许，随着深圳飞往重庆的CA4346航班备降成都，此后飞往重庆的进港航班均调头备降成都、贵阳、武汉、西安。截至4点12分时，共计8个航班备降外站，约800旅客无法按时返渝。

航班最长延误了6个多小时

　　11日上午10点53分时，重庆机场上空雾越来越浓，能见度仅400米，来自济南的SC1197航班机组决定备降贵阳，在随后一小时内，11个原本飞来重庆的航班备降外地。直到11点30分，天气开始好转，陆续有航班起降。
　　受重庆早上大雾影响，中国南方航空股份有限公司（China Southern Airlines Company Limited，简称“南航”）一架由重庆飞往武汉的航班晚点近6小时。下午2时左右，滞留机场的100余名旅客乘坐南航飞机，前往目的地。
　　据重庆机场人士介绍，昨日全天共76个航班不同程度出现延误，最长的延误了6个多小时。
　　（时报通66099999感谢刘女士提供新闻线索）

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)