航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 吉尔吉斯斯坦航空公司再次进入欧盟的黑名单 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-4-14 14:58:55 标题: 吉尔吉斯斯坦航空公司再次进入欧盟的黑名单

2009-04-14 亚心网
吉尔吉斯斯坦所有航空公司和国家民航局再次进入欧盟的“黑名单”。这意味着，由于不符合欧洲安全标准，吉尔吉斯斯坦所有航空公司的飞机被禁止在欧盟国家领空飞行。这是吉尔吉斯斯坦航空公司的一名股东别加雷？诺尔戈祖耶夫宣布的。
　　欧盟“黑名单”每季度会更新一次，在2006年吉尔吉斯斯坦曾与非洲一同进入这个名单。据诺尔戈祖耶夫表示，吉尔吉斯斯坦与进入“黑名单”的其他成员的不同之处在于，吉尔吉斯斯坦本国所有的航空公司以及民航局本身都进入了这个名单。
　　吉尔吉斯斯坦国会工业、贸易、旅游、中小贸易、运输、交通、建筑委员会要求政府和运输部着手研究脱离这个“黑名单”的问题。但形势没有得到任何改变，本国居民必须经过第三国才能飞往欧盟国家。
　　（本消息来自乌兹别克斯坦费尔甘纳通讯社，译者：吴扎尔·丽芳）

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)