航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 五匹德国骏马“飞”来广州　备战2010亚运会 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-4-14 23:46:24 标题: 五匹德国骏马“飞”来广州　备战2010亚运会

2009-04-14 《羊城晚报》记者许静，通讯员罗莹、赖菲菲　
[attach]1575[/attach]
　　记者昨天（13日）从德国汉莎航空公司（Deutsche Lufthansa AG）获悉，五匹来自德国的骏马10日已乘坐该航空公司LH8398航班安全抵穗，为备战广州2010年亚运会做准备。
　　据悉，五匹亚运赛马来自法兰克福，由德国汉莎航空公司承运，广州白云机场航空物流服务分公司提供地面保障服务。为了保证马匹在飞行过程中的安全，航空公司在运送中采用了专业的配备，使用HMJ型运马集装箱，每箱可放置3匹马，并用软包装加以保护，对马匹使用缰绳拴紧以防摔倒。此外，在马匹的货机运送过程中，还配备了两名饲养员，密切观察马匹的状况，如是否烦躁、惊吓等，避免马匹受惊撞击飞机货舱的情况出现。
　　记者了解到，这批赛马将运往广州市黄村体育训练中心，将与广东赛马队一起为备战2009年的全运会和2010年广州亚运会的速度赛马比赛做准备。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)