航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 马来西亚航空公司欲寻求收购航空公司的机会 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-4-16 13:33:34 标题: 马来西亚航空公司欲寻求收购航空公司的机会

2009-04-16 路透中文网
　路透吉隆坡4月16日电：马来西亚Star报纸援引一公司高层的话报导称，因拥有充沛现金，马来西亚航空公司（Malaysia Airlines Bhd）正在关注收购一家航空公司的机会。
　　马来西亚航空公司常务董事Idris Jala对该报称，“我们总被问到为何留有大量现金。我们是在做好准备，这样当机会到来时就能抓住。”
　　“未来两到三年，若经济持续低迷，我们就无需再寻找（收购）机会了。机会到时候会不请自来。”
　　报纸称，该公司在截至12月31日时拥有35.7亿马币（合9.903亿美元）的现金。
　　路透致马来西亚航空公司的电话未立即得到回复。
　　马来西亚航空公司亦证实，该公司与澳洲航空公司（Qantas Airways Ltd.）的谅解备忘录在近期届满后，并不会对此进行更多的商讨。
　　编译：隋芬；审校：戴素萍

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)