航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 机场安全设施未达标　美国至肯尼亚直航推迟 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-4-16 17:21:20 标题: 机场安全设施未达标　美国至肯尼亚直航推迟

2009-04-16 新华网记者郭春菊
肯尼亚交通部长奇劳·姆瓦奎雷15日说，原定于今年6月开通的美国亚特兰大至肯尼亚首都内罗毕的直航由于机场安全设施未能达到要求而被推迟。
　　据肯尼亚《民族日报》16日报道，姆瓦奎雷15日会见了美国驻肯尼亚大使迈克尔·兰恩伯格，双方讨论了去年签署的双边航空服务协定以及改善内罗毕肯雅塔国际机场安检设施的问题。
　　姆瓦奎雷希望人们对推迟美国至肯尼亚直航表示理解，因为每个国家都有具体要求，肯尼亚必须满足美国方面有关改善肯雅塔国际机场安检设施的要求。
　　据报道，美国达美航空公司（Delta Air Lines Inc.）原定于6月2日开通美国亚特兰大至肯尼亚首都内罗毕的直航航线。新航线每周4班，中间经停塞内加尔首都达喀尔。然而，肯尼亚机场管理局和民航管理局在直航开通之前不能满足有关改善安检设施要求。
　　肯尼亚鲜花出口商希望，美国与肯尼亚开通直航有助于肯尼亚直接向美国市场出口鲜花产品，无需转经欧洲。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)