航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 机票只设“最低票价”　明起票价将普涨两成 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-4-19 23:40:11 标题: 机票只设“最低票价”　明起票价将普涨两成

2009-04-19 《深圳晚报》记者刘万专
　　记者近日从易网通旅行网获悉，国内各航空公司已陆续于近期发布舱位及对应价格调整通知，国内航空将从明日起实行新的运价体系。深圳航空有限责任公司（Shenzhen Airlines Ltd.，简称“深航”）客服95080昨日也证实了这一消息：“4月20日起，机票价格普遍上涨20%，到时只设‘最低票价’而没有折扣。”

机票打折幅度新调整

　　昨（18）日，记者登录易网通旅行网发现，4月20日之后的机票价格出现了6.8折、7.6折、8.4折、9.2折等“奇怪”的折扣。为什么会产生这种带“零头”的折扣，现在的折扣计算方法及其所体现的价格与以往有什么不同？
　　记者从省内几家航空机票代理处了解到，4月20日后的票价上涨原因并不是因为国内航空运价上调，而是对国内航线机票打折幅度做出新调整。以南方航空公司为例，4月20日后的新机票折扣率＝1-（1-Ｘ）／1.25，其中“Ｘ”为目前机票的具体折扣率。按此公式，同一子舱位，原来打9折的机票，相对应的价格将变为9.2折；打4折的机票将变为5.2折。在运价不变的前提下，以前折扣越低的机票，调整的幅度就将越大。据称，国际通用的惯例为只报机票票价，此次调整也是要与国际接轨。

低折扣机票将越来越少

　　对于近期机票价格明显升温，业内人士认为，这是季节性的正常变化，与往年的变化曲线基本一致；而且由于今年大环境不景气，曲线的峰值相比于往年还有所下降。对市民来说，机票价格改变，低折扣的机票将会越来越少。航空公司表示，此次上调对团队票影响较小，散客票或将会受到影响，建议市民到大型机票代理处订票更划算。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)