航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 牙买加枪手挟持加拿大客机5名人质动机不明 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-4-20 19:34:06 标题: 牙买加枪手挟持加拿大客机5名人质动机不明

2009-04-20 新加坡《联合早报》
（综合讯）加拿大廉价航空公司Can Jet一架包机星期日深夜在牙买加土蒙特哥湾（Montego Bay）国际机场被一名枪手骑劫，枪手释放了169名乘客，但仍挟持5名机员做人质，与警方人员对峙，现场一度传出枪声，初步相信未有人受伤。
　　牙买加警方已派出大批武装人员到达现场，联同该航空公司的保安人员处理今次事件，并与枪手展开谈判。警方现阶段未能确定该名枪手的动机。
　　据美国有线电视新闻网络（CNN）报道，出事的客机原本要接载百多名乘客于当地时间星期日晚10时半左右起飞，从蒙特哥湾的Sangster国际机场前往加拿大哈利法克斯市。
　　该台引述目击者说，事发时乘客正鱼贯登机，该名枪手趁航空公司工作人员不为意，偷偷混进机舱内，挟持人质，并与保安人员对峙。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)