航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 国航盼中央注资　减少资本支出增持国泰股份 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-4-22 16:21:19 标题: 国航盼中央注资　减少资本支出增持国泰股份

2009-04-22 香港《信报》财经新闻
　内地航空业正处于寒冬，中国国际航空股份有限公司（Air China Limited，简称“国航”）董事长孔栋昨天（21日）出席业绩记者会时表示，国航母公司中国航空集团公司（China National Aviation Holding Company，简称“中航集团”），一直有寻求中央政府注资，但最终何时注资及注资多少，仍须中央作最后决定。
　　国航与中信泰富，分别持有香港国泰航空有限公司（Cathay Pacific Airways Limited，简称“国泰航空”））约近18%的股权。作为国泰航空的策略伙伴及股东，被问及会否从中信泰富手中购回部分国泰航空股份，或者增持国泰航空股权，孔栋对此不作评论，又指出这是另一家上市公司的问题，但会坚持持有国泰糊口股权，相信国泰航空可走出难关。
　　中航集团原计划今年三月至四月落实收购以武汉为基地的东星航空有限公司（East Star Airlines Co., Ltd.，简称“东星航空”）。孔栋透露，东星航空拒绝有关收购后，现已进入破产程序。该公司认为武汉位于中国的中心点，地理位置优越，已获淮在湖北开设分公司，预计今年可经营武汉业务。

资本开支料跌30%

　　国航去年已完成资本开支约129亿元（人民币，下同）。财务总监樊澄表示，今年资本开支约90亿至100百亿元，较去年大幅下跌约30%。
　　樊澄指出，国航约50%航线都位于内地，受金融海啸的冲击相对较少，预期今年内地市场的运力仍会提升，但升幅会收窄。他又提及，国泰航空以国际航线为主，因此所受影响亦较大。
　　截至去年年底止，国航机队有243架。该公司今年将退出8至10架飞机，主要由于租赁到期，不再续约；但预计全年将接收27架飞机，因此今年净增加飞机约17架。
　　国航上周四公布，截至去年12月底止全年业绩，录得亏损约九十二亿五千六百万元。期内营业额为五百二十九亿零八百万元，按年轻微增长近百分之四。至于国航今年第一季数据，按中国会计准则计算，未经审计净利为九亿八千一百万元，按年下跌近6%。

国泰首季或续亏损

　　公司相信，国泰航空首季度仍有亏损，但未肯透露所摊分的金额。但国航来自联营和合营公司的投资亏损高达九亿元，樊澄又强调，有关亏损金额主要是来自燃油对冲。
　　另外，国航亦是澳门航空股份有限公司（Air Macau Co, Ltd.）的大股东，该公司续称，澳门航空将获注资四亿元，其中国航约占二亿元。国航昨天收报三元五角一仙，无升跌。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)