航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 唐山与海航签框架协议共同开展民用机场建设 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-4-22 16:22:41 标题: 唐山与海航签框架协议共同开展民用机场建设

2009-04-22 《唐山劳动日报》记者王琳
4月20日，唐山市与海航集团有限公司（HNA Group，简称“海航集团”）签订了《关于加强战略合作的框架协议》，双方将按照低成本运行模式共同开展唐山军民合用机场民用部分的建设运营，发展唐山航空运输业，并以此推进双方全方位、宽领域、多层次的合作。
　　河北省委常委、唐山市委书记赵勇，海航集团副董事长兼首席执行官王健在签字仪式上致辞。唐山市委副书记、市长陈国鹰和王健分别代表唐山市政府和海航集团有限公司在《关于加强战略合作的框架协议》上签字。唐山市委常委、常务副市长周仲明主持签字仪式。唐山市委常委、军分区司令员朱正怀，唐山市人大常委会副主任唐凤岗，唐山市委秘书长刘建国出席签字仪式。唐山建设投资有限公司还与海航机场集团签署了《关于唐山机场有限公司股权转让的合作协议》。
　　赵勇在签字仪式上说，唐山市与海航集团有限公司的签约具有历史性意义，标志着双方开始携手打造一个唐山通向世界的舞台，打造唐山凤凰涅盘又一次腾飞的平台。海航集团是一个富有魅力、深具成长性的企业，唐山是一个富有魅力、深具成长性的城市，双方携手合作，一定能创造新的奇迹。希望双方以此次签约为开端，建立全面、战略、共赢的合作关系，从一件件具体的事情做起，不断拓宽合作领域，共同开创美好未来。
　　王健表示，经过30多年的建设，历经大地震灾难的唐山人民在一片废墟上建起了一座生机勃勃的现代化城市，展示了唐山人民不屈的精神力量。海航集团愿意和唐山这座英雄的城市展开多领域的密切合作，为唐山的跨越发展作出积极贡献。
　　海航集团有限公司是国内以航空运输为主体，旅游发展、机场管理、现代物流等多产业共同发展的大型企业集团。根据签署的框架协议，海航集团有限公司将积极参与唐山军民合用机场民用部分的建设运营，唐山市将为海航集团在唐山的合作项目提供支持，并支持海航集团围绕唐山“四点一带”开发和“四城一河”建设，发展旅游、酒店、物流、房地产和金融等产业。
　　在唐期间，王健一行先后到唐山市军民合用机场、唐山空港城、南湖生态城、曹妃甸工业区考察。海航集团的高层还与唐山市有关部门的负责同志就城市规划、民用机场和空港城建设等情况进行了座谈。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)