航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 空客天津总装厂的“中国面孔”将会越来越多 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-4-23 10:59:47 标题: 空客天津总装厂的“中国面孔”将会越来越多

2009-04-23 新华网记者张泽伟、朱绍斌　空中客车公司（Airbus S.A.S.）对华合作及伙伴关系副总裁白汉铎日前接受新华社记者专访时表示，空客会适时做出一个“非一刀切”的外方人员退出计划，使中方员工在空客天津总装厂的数量越来越多。　　白汉铎说，预计到2011年，即空客天津总装厂的飞机月产量达到4架时，中方员工将增加到400人，占天津总装厂员工总数量的约九成。　　空客天津总装厂是空客在欧洲之外的唯一飞机总装线，主要生产空客A320系列飞机。目前，该总装厂拥有中方员工310人，外方员工（主要为欧洲员工）110人。在10余名经理级员工中，有6名是中方人员。　　白汉铎说，目前天津总装厂的中外方人员配备是平衡的。中外方员工通力合作，使空客在天津的总装线项目健康而高速地运营。首架飞机即将于5月下旬进行试飞，并在6月交付。　　他介绍，在今年六七月，空客外方人员数量将达到最大值，约有180人。之后这些人员将陆续调回欧洲，其职位由他们培训合格的中方员工来接替。　　“空客与中国的合作是多方面、全方位的，其中就包括中方人员的培训和任用。”白汉铎说。　　但外方员工的撤离不会影响到天津总装厂的运行和空客飞机的质量。白汉铎说：“只有当所有人都认为中国产的空客飞机质量可靠、稳定时，我们才会做出外方人员退出计划。”外方人员不是“直线下降”，会是一个“递减的过程”。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)