航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 价格便宜上千元　“小三通”成旅客赴台新宠 [打印本页]

作者: 游游 时间: 2009-4-25 11:10:43 标题: 价格便宜上千元　“小三通”成旅客赴台新宠

2009-04-25 《生活日报》记者赵国陆，实习生李晓飞
为避开赴台游航空机位瓶颈，山东大批游客选择从厦门乘船渡海抵台湾游览。目前，济南、青岛、烟台飞往厦门的游客中，半数以上是取道“小三通”前往台湾的。由于这一新途径赴台价格便宜，还能游览金门、澎湖列岛，备受游客青睐。受此影响，航空公司预计，今年鲁闽客流量将达到35万人次。

游客飞厦门半数为赴台

　　24日上午，福建省旅游局联合厦门航空有限公司（Xiamen Airlines Ltd.，简称“厦航”）、金门旅游业者来济南推介“百万游客海峡行”。据介绍，山东飞往厦门的旅客，50%-60%是取道“小三通”前往台湾观光。
　　由于青岛直航台北的航班运力有限，现在山东前往台湾旅游的游客排长队抢机位，或者绕道香港等地转机。赴台游直航机位吃紧，厦门“小三通”成为海峡两岸旅游的黄金通道，越来越多的游客选择乘船经金门、澎湖到台湾岛。福建省旅游局的数据显示，到4月中旬，已经有325个团队、8556人次经“小三通”赴台湾本岛旅游。

“小三通”便宜上千元

　　16日，山东嘉华国旅组织的25名济南游客首次经“小三通”实现了赴台游。山东嘉华国旅总经理张明介绍，“小三通”赴台游有三大优势：相同的赴台游行程，价格比包机低上千元；其次，经停厦门，除了台湾本岛，增加了金门、澎湖等岛，游览内容更加丰富；而且，海空联运航班多，不需要排队等待直航机位。

预计今年35万人次飞福建

　　据厦航客运部总经理胡斌介绍，目前山东青岛、济南、烟台等城市往返福建的航班，每天多达9个班次，预计全年客流量高达35万人次，达到历史最高水平。这在很大程度上，是“小三通”吸引的客源。
　　山东游客“小三通”赴台的大致行程是，从济南、青岛飞厦门，8分钟车程到码头，通关之后乘船25分钟到金门，而从金门的机场几乎可以随时飞往台湾岛五大机场。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)