航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 加拿大航空一架客机遇乱流　机上多人受轻伤 [打印本页]

作者: 游游 时间: 2009-4-26 11:45:18 标题: 加拿大航空一架客机遇乱流　机上多人受轻伤

2009-04-26 《扬子晚报》
　据新华社电：加拿大航空公司（Air Canada）一架波音777-200型客机24日在飞行途中遭遇强气流，多名乘客和机组人员受轻伤。这架航班号为AC34的客机当时正从澳大利亚悉尼飞往加拿大温哥华。加拿大航空公司发言人彼得·菲茨帕特里克说，遭遇强气流时，客机在美国夏威夷的檀香山市以东，航程大约1个小时。险情发生后，机长决定返航檀香山机场。
　　机上共有256名乘客和17名机组人员。9名乘客和2名乘务员因“轻伤”在机场接受了处置。几名在医院接受处置的人已出院。菲茨帕特里克说，遭遇强气流的区域当时有雷暴。客机在檀香山机场停留大约2个小时，接受机械检查后继续行程。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)