航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 以色列男子欲冲入驾驶舱　达美班机临时迫降 [打印本页]

作者: 游游 时间: 2009-4-26 11:50:43 标题: 以色列男子欲冲入驾驶舱　达美班机临时迫降

2009-04-26 新华网　
新华网北京4月25日电：一架由纽约飞往以色列城市特拉维夫的客机因机上一名乘客试图冲入驾驶舱，24日晚被迫转道降落在美国波士顿。这名乘客随后被制服，机上无人受伤。
　　当晚，美国达美航空公司（Delta Air Lines Inc.）一架客机从纽约启程前往特拉维夫。美联社援引马萨诸塞州港务局发言人的话说，飞机起飞后不久，机上一名22岁的以色列男子冲到驾驶舱门口，猛力敲击舱门，试图入内。随后，在机组人员和其他乘客的共同努力下，这名男子被制服。
　　据报道，当时机上共有206名乘客和11名机组人员。当飞机转道降落在波士顿洛根机场时，离起飞只不过2小时。
　　目前乘客仍滞留在波士顿机场，接受询问和行李检查。没有其他航班因此受到影响。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)