航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 猪流感全球肆虐　世界主要航空公司“股灾” [打印本页]

作者: 游游 时间: 2009-4-28 10:22:11 标题: 猪流感全球肆虐　世界主要航空公司“股灾”

2009-04-28 中国新闻网有越来越多的证据显示，猪流感疫情已经从墨西哥扩散到西班牙、新西兰等非北美国家，世界各主要航空公司和旅行社的股票价格27日因此应声下挫。　　据英国广播公司报道，猪流感导致投资人担心航空公司会受到严重冲击。英国的英国航空公司（British Airways PLC，简称“英航”）、美国的美国航空公司（American Airlines, Inc.）、法国的法国航空公司（Air France）股价都下跌了大约百分之八。　　德国最大的旅行社联盟国际旅游则说，为了预防起见，该公司暂停飞往墨西哥首都墨西哥城的旅游包机。　　世卫组织单指搭乘飞机是散播病毒最简单的途径。世卫组织说，他们估算任何时刻都有大约50万人正在搭乘飞机。　　但是，在旅游业可能受到冲击的时候，有的药厂的股票价格却上扬了，例如生产抗流感药物——达菲的瑞士罗氏制药股价上涨的百分之四，其日本子公司股价则是高涨了百分之十四。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)