航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 广州直飞台湾7月或可成真航班数量增一倍多 [打印本页]

作者: 游游 时间: 2009-4-28 17:01:44 标题: 广州直飞台湾7月或可成真航班数量增一倍多

2009-04-28 《新快报》记者邢冉冉　
广州和台湾之间真正意义上的直飞，有可能在今年7月份实现。
　　受益于最新签订的《海峡两岸空运补充协议》，两岸现有的常态化客运包机将转为定期航班。昨（27）日记者从中国南方航空股份有限公司（China Southern Airlines Company Limited，简称“南航”）获悉，广州——台北实现直飞后，单程飞行时间将减少12分钟。

机票有了降价空间

　　2005年春节广州成功执飞第一班两岸包机后，四年多来，广州、深圳飞台湾的航班都必须先南下香港飞行情报区，然后再转向北飞。这样的飞行距离大约是608海里，需时1小时40分钟。沿途经过三个空中管制区的交接，存在一定的安全风险。本月26日签署的《海峡两岸空运补充协议》附件中表示，两岸空（航）管部门将以适当的方式建立南线广州与台北飞行（航）情报区直达航路，并将空（航）管直接交接程序进行联系、作出具体安排。
　　有航空公司透露，南路直飞航线将从广州、深圳一路北飞，经厦门然后到台湾。这条路线飞行距离大约是523海里，直飞可以节省12分钟。这不仅真正意义上方便了两岸台胞，还减少了航空公司的营运成本，机票也就存在进一步降价的空间。
　　按照协议，上述计划在两岸有关部门完成各自相关准备后即生效，最迟不超过60天。这意味着今年7月两岸有望实现真正直航。

航班数量增一倍多

　　除“拉直”航线外，今后包括广州、深圳在内的飞台航班将转为定期航班，即航班时刻将固定下来。“自去年12月15日两岸包机常态化后，航空公司每月都得重新申报航班计划，经常会有些变动，这给旅客安排出行带来一定不便。”某航空公司相关负责人透露，稳定的航班时刻有利于航空公司调度飞机，旅客安排行程也更方便。
　　资料显示，去年12月15日后，南航每周执飞四个往返台湾的航班。按照协议，未来两岸定期航班和包机往返班次总量，将由目前每周108班增至270班。
　　南航昨日透露，广州航点具体的两岸定期航班时刻表还在研究中，一旦申报批准后将尽快公布。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)