航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 东方航空第一季度航油套保实际亏1.22亿美元 [打印本页]

作者: 游游 时间: 2009-4-28 17:14:02 标题: 东方航空第一季度航油套保实际亏1.22亿美元

2009-04-28 美国《华尔街日报》
消息人士表示，中国东方航空股份有限公司（China Eastern Airlines Corporation Limited，简称“东航”）今年第一季度航油套期保值实际现金交割亏损达1.22亿美元。
　　这显示，经营上本已步履维艰的东航仍在承受航油套期保值亏损的重压。不过，这一压力也许会柳暗花明，成为官方推出扶植政策和公司加快并购重组的契机。
　　不愿透露姓名消息人士周二还向道琼斯通讯社表示，东航今年1月份、2月份和3月份的套期保值实际亏损分别为2800万美元、3988万美元和5450万美元。
　　东航此前宣布，2008年12月当月的航油套期保值实际现金交割亏损为1415万美元。
　　此外，该人士还称，东航截至3月31日的航油套期保值浮动亏损仍然高达7亿美元以上，约为7.4亿美元。
　　按3月31日央行公布的1美元兑人民币约6.84元的汇率中间价折算，东航第一季度航油套期保值实际赔付亏损约为人民币8.34亿元，截至3月底的浮动亏损折合人民币50亿元以上。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)