航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 机上若出现猪流感疑似病例空中即可实行隔离 [打印本页]

作者: 游游 时间: 2009-4-28 17:26:28 标题: 机上若出现猪流感疑似病例空中即可实行隔离

2009-04-28 《新民晚报》记者金志刚　记者昨天（27日）从多家航空公司了解到，一旦航班上出现疑似病例，空乘人员在空中即可根据处置准则进行隔离。　　记者从航空公司了解到，截至昨天各国民航部门还没有正式下发相关预防猪流感的官方文件，因此航空公司目前仍按平时应急处置措施应对。　　中国东方航空股份有限公司（China Eastern Airlines Corporation Limited，简称“东航”）客舱部相关负责人介绍说，在今年复训以及以往复训中，乘务员都会进行医疗卫生方面的应急处置训练。飞机上都有生化隔离包、隔离袋，一旦航班上发现有疑似病例，乘务员会用隔离包、隔离袋将疑似病例用过的物品、脏物或呕吐物进行隔离。与此同时，该疑似病例周围的旅客也将被疏散，尽量让疑似病例处在一个独立区域。在处理过程中，乘务员还会注意进行自我保护。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)