航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 刘兆玄：两岸航班全部直飞让香港“没人去” [打印本页]

作者: 游游 时间: 2009-4-29 09:46:42 标题: 刘兆玄：两岸航班全部直飞让香港“没人去”

2009-04-29 《环球时报》特约撰稿人麦恬第三次“陈江会”两岸直航定期航班增至270班，与台湾原本期望的300多班仍有落差。台湾“行政院长”刘兆玄28日表示，这次未获得预期结果，想是“大陆方面要考虑香港的意见”。他说，如果两岸航班都直飞的话，香港可能会“没人去了”。　　据香港《明报》报道，两岸直航固定航班直到“陈江会”当天上午才确定由每周108班次增加至270班次，虽比会前的共识216班次增加，但仍不及台湾预期的300多班。刘兆玄28日，这与大陆考虑香港立场有关。他说，两岸协商是“takeandgive”（取予之间）的艺术，这次的结果若不满意，下次还可再谈。　　此外，台湾海基会董事长江丙坤28日前往上海访问并与市长韩正会面。江丙坤说，两岸航班虽然比过去增加1.5倍，但遗憾的是上海的航班因为航路拥挤，增加有限。江丙坤向韩正表示，希望明年上海虹桥机场扩建后，能增飞台北松山与虹桥的城市航线，连同日本东京羽田、韩国首尔仁川机场，4城市结合，方便商务往来。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)