航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 台湾机场全面实行登机检疫　防堵“猪流感” [打印本页]

作者: 游游 时间: 2009-4-29 18:16:07 标题: 台湾机场全面实行登机检疫　防堵“猪流感”

2009-04-29 中国台湾网沈鹏
中国台湾网4月29日消息：据台湾TVBS电视台报道，H1N1型流感病毒逐渐蔓延，从今天凌晨开始，从美国飞抵台湾的班机都将接受台湾检疫人员登机检查，一发现有乘客发烧超过38度，将立即送往桃园县医院隔离观察。
　　据台媒报道，台湾防堵H1N1新流感，机场检疫全面升级，从0时开始登机检疫全面启动。而在上午6点多左右出现了小漏洞，一架从纽约飞抵台湾的班机，有2名乘客下了飞机，直到红外线体温检测仪前，才发现体温偏高。2人分别是高中学生和50多岁的妇人，经检测应是一般小感冒，已列为自主追踪对象。
　　据台媒了解，目前施行的登机检疫措施，就是由乘务人员在机上广播，如果有发现自己感冒的乘客，请自己举手，然后登记作体温检测。而这2位旅客则是在红外线体温检测仪前，才发现自己体温偏高。有台媒认为，这项措施是否能全面防堵H1N1新流感，还有待商榷。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)