航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 国货航特殊包机运将送人道主义物资赴墨西哥 [打印本页]

作者: 游游 时间: 2009-4-30 19:30:49 标题: 国货航特殊包机运将送人道主义物资赴墨西哥

2009-04-30 中国新闻网中新网4月30日电：据中央电视台报道，中国民用航空局（Civil Aviation Administration of China，简称“民航局”）29日紧急批复中国国际货运航空有限公司一班北京至墨西哥城运送人道主义物资的特殊包机任务，货机预计今（30）日下午起飞。　　此外，中国外交部发言人姜瑜29日宣布，为表达中国人民对墨西哥人民的友好情谊，帮助墨西哥政府应对猪流感疫情，中国政府决定向墨西哥政府提供500万美元人道主义紧急援助，其中100万美元现汇援助，400万美元物资援助。　　北京时间今天凌晨，世界卫生组织在日内瓦宣布，将全球流感大流行警告级别从目前的4级提高到5级。截止北京时间今天凌晨，各国政府部门已确认本国境内人感染猪流感病毒的情况为：墨西哥49例，美国91例，加拿大19例，新西兰14例，英国5例，德国3例，西班牙10例，以色列2例，奥地利1例。　　近日，美国和墨西哥发生人感染猪流感病毒疫情，世界卫生组织已宣布此次疫情为“具有国际影响的公共卫生紧急事态”。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)