航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: “五一”出境游总体清淡　台湾游价涨仍大热 [打印本页]

作者: 游游 时间: 2009-4-30 21:24:06 标题: “五一”出境游总体清淡　台湾游价涨仍大热

2009-04-30 《文汇报》记者陈惟
　记者昨天（29日）从上海青旅、国旅、上航国旅、春秋国旅等各大旅行社了解到，今年“五一”出境旅游市场总体非常清淡，春秋国旅的出境旅游同比下降了60%。泰国局势的动荡使得这个“短线热门”骤然降到“冰点”，“猪流感”的爆发已经令不少准备前往美洲、欧洲的游客放缓了脚步，还有“逢节必涨”的机票也在倒逼游客的出行热情。
　　当然也有例外。尽管机票价格大涨，但“五一”期间台湾游仍然大热，出发的团队有多个。

泰国游空缺难补

　　“五一”假期只有3天，泰国游向来是上海游客出境的重要目的地，但泰国局势不稳造成“泰国游”暂停，使得不少旅行社出现了“产品”空缺。春秋国旅出境部经理姜伟浩透露，泰国和柬埔寨是他们近年来重点培育的市场，而且由于泰国旅游资源丰富、航班较多，因此一直卖得很好，可是这次泰国游的“急刹车”给他们造成不小损失。“五一”出境游市场长线难热，而短线也没有新的“替代品”，所以出现销售下降自然难免。

“猪流感”让人敏感

　　在墨西哥爆发的“猪流感”事出突然，并已经有扩散的迹象，游客素来对这类病情非常敏感。据上航国旅有关人士介绍，最近已经有不少准备到美国或欧洲去的游客前来探询，有的表示，近期不会考虑去这些地区了。上海国旅披露，“五一”期间他们只有30个左右的游客去美国，此后他们准备暂缓组团。“猪流感”会造成这一市场短暂的停滞。
　　北美市场自去年开放后，由于价格高昂，因此去的游客始终不多，在上海出境旅行社的营业额中所占比重并不大，这一市场需要不断开发和培育。

台湾游走上升通道

　　不过，去年刚刚开放的台湾游是今年出境旅游的热门。自开放以来，台湾游一直在走上升通道，上海的上航、青旅、国旅都是组团大社，目前台湾游的人数已与港澳游人数相当。“五一”期间都有千人左右的团队前往台湾，但近期有的航线价格开始上涨。据了解，最近东航压缩了台湾航班，造成机票暂时紧缺，在“五一”前后机票价格上涨了近千元。不过，这可能是短期现象。据介绍，海峡两岸将从今年7月起增开直线航班，业内人士分析，台湾游机票的涨价只是“昙花一现”，不久就可能回落。
　　业内人士分析，台湾游经历了一年的“尝鲜”之后，需要进一步深化、细化，进行新的深度组合，包括推出与周边地区的组合线路等。如果一直是像现在这样的“走马观花”式旅游，那么，刚性需求很快会消退。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)