航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 成田机场加强防疫　自卫队医务人员前往增援 [打印本页]

作者: 游游 时间: 2009-4-30 21:40:33 标题: 成田机场加强防疫　自卫队医务人员前往增援

2009-04-30 新加坡联合早报网
　日本成田机场今天（30日）加强防疫，共同社报道指，检疫所内增派了防卫省的自卫队医务官员等人员，以加强机舱内的检疫工作，防止病毒经口岸进入日本。
　　前往美国见未来儿媳妇的东京都八王子市居民冈田胜（62岁）夫妇担忧地表示，“我们准备戴好口罩，远离人群。”
　　检疫所在当天对来自北美等地的35个航班进行了机内检疫。为增援检疫工作，正午过后防卫省医务护理人员共约30人抵达成田机场检疫所。
　　30日上午，日本获知世界卫生组织（WHO）第二次提高新型流感警戒级别后，管理教育事务的文部科学省官员表情严肃地表示，“非常担心日本国内会发生疫情。必须呼吁学校冷静对待。”
　　对于在国外的日本人学校，除墨西哥市的学校外目前还没有收到停课的报告，负责海外学校事务的国际教育科职员强调，“已要求各地的学校鼓励学生勤洗手，并与当地大使馆进行密切的信息沟通。”
　　负责制定“口岸措施”以防止病毒进入日本国内的国土交通省负责人冷静地表示，“目前日本国内未出现感染者，措施的内容没有改变。”

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)