航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: “空军一号”低空飞行太费钱招来公众的责骂 [打印本页]

作者: 游游 时间: 2009-4-30 21:46:57 标题: “空军一号”低空飞行太费钱招来公众的责骂

2009-04-30 《新闻晚报》　英国媒体29日报道，美国总统专机“空军一号”27日低空飞行耗资数十万美元，但由于担心计划引起公众恐慌，官方要求计划不对外公开，结果反而导致公众更大怒火。　　英国《卫报》报道，美国联邦航空局负责这次飞行计划，且事先意识到低空飞行有可能引发恐慌，故而决定秘密飞行。它在飞行开始前通知纽约警方、联邦调查局和特工处，但要求它们对外保密。　　根据美国空军估算，这次飞行任务耗资近33万美元，其中仅两家飞机的燃油费用就达3.5万美元。　　这次飞行最终让总统贝拉克·奥巴马道歉，奥巴马说：“它是一个错误，正如所重申的那样……它不会再发生。”他还要求对这一事件展开调查。　　纽约市政府一名官员因未向市长迈克尔·布隆伯格报告飞行计划遭到训斥，布隆伯格说：“我认为我们已经从这件事情上学到某些东西，现在是时候确保我们的步骤更加合理……它看起来的确是浪费钱。”

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)