航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: OAG：全球航空业运力连续9个月出现“下滑” [打印本页]

作者: 游游 时间: 2009-4-30 21:47:25 标题: OAG：全球航空业运力连续9个月出现“下滑”

2009-04-30 环球旅讯　2009年4月29日：4月，全球航空公司的定期航班数量减少了5.5%，运力减少3%，重要地区如飞往亚太区的长途航线和跨大西洋航线等，受到的影响最为严重。　　OAG 4月提供的数据显示，航空业正连续9个月遭受全球范围的运力萎缩，与去年4月相比，航班数量减少了超过136,000班。　　OAG在报告中指出：“OAG 4月数据显示，主要的长途航线所受影响各不相同。北美和亚太地区之间航空活动减幅最大，航班数量减少了10.1%，而座位运力则减少11%。” 　　“北美和西欧之间航线数量也巨幅减少，航班频率减少了9%，而运力则下降7.4%。” 　　针对不同国家而言，英国所受冲击最大，定期航班数量减少了13.1%，而运力则下降14.1%。廉价航空公司也难逃厄运，国内航班数量减少16.5%，而国际航班数量则减少11.4%。　　在亚洲，尽管长途航线的客运量并不理想，但该地区内的运力却实现了3.4%的增长，4月定期航班的数量增加了1.4%。　　然而，中国的国际航班的进出港次数减少了10.1%，即航班数量减少了3333班，相当于整体运力下降9%。而国内增长——国内航班运力增幅达22.2%，则继续推动着中国的航空运输发展。　　“在增长率方面，北京机场4月的定期航班数量增长最高，航班数量增加了5497班（增幅为16.7%），座位数量增加982，000个（增幅15.9%），”OAG补充道。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)