航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 阿联酋客机起飞时机尾触地系因电脑数据错误 [打印本页]

作者: 游游 时间: 2009-4-30 21:49:24 标题: 阿联酋客机起飞时机尾触地系因电脑数据错误

2009-04-30 台湾“中广新闻” 阿联酋航空公司（Emirates Airlines）一架载有两百多人的客机上个月在澳大利亚起飞时，发生机尾擦撞跑道意外，经调查，发现是因为飞机重量的计算机数据输入错误造成，所幸这起意外没有造成任何人受伤。　　这架阿联酋客机空中客车A340上个月20号从墨尔本机场起飞时，机尾撞到跑道，造成飞机受损，浓烟窜进机舱，驾驶决定在近海将飞机燃料放空，然后返回墨尔本紧急降落。　　澳大利亚运输安全局在初步调查中表示，通常输入计算机的飞机重量数据会用来计算，以决定飞机安全起飞需要多少推力，但这架阿联酋客机输入计算机的重量太轻，因此导致意外发生，也就是机鼻抬起要升空了，但机尾还拖在地面，擦撞跑道，这架空巴客机至少打坏一具跑道照明灯。驾驶也赶紧将起飞推力升到极限，终于让飞机起飞，随后再回头紧急降落。　　阿联酋航空表示，意外发生后，公司也对飞机所有人员、训练、起降程序及软硬件设备都进行彻底审查。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)