航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 印度富豪坐直升机上班 直升机疑被做手脚(图) [打印本页]

作者: 帅哥    时间: 2009-5-3 18:06:29     标题: 印度富豪坐直升机上班 直升机疑被做手脚(图)

印度富豪安尼尔·安巴尼    羊城晚报5月3日报道 印度富豪安尼尔·安巴尼私人直升机的引擎,上周被发现藏有砂石,能令直升机坠毁,相信是有人蓄意所为,企图暗杀安尼尔。安尼尔经常乘坐直升机上班,穿越时常塞车的孟买上空,但事件发生后,他可能已经改乘汽车代步。   这起案件已由警方接手调查,本周出现意外发展,最早查出引擎藏有砂石的工程师博尔格,被发现伏尸在孟买市郊的路轨上,似乎是被火车撞死。警方将事件列为自杀案处理,但博尔格家人却指这是谋杀案。   印度市民非常关心这件事,各份报章纷纷以头版报道,电视新闻台更不停更新事件的最新发展。   安尼尔先父是印度首批大资本家之一,创办信实集团(Reli ance),起初是做香料和纺织品生意,1977年集资上市,是印度首批大型上市公司之一。他2002年逝世时,信实集团已成为印度最大的私人企业,生意遍及多个层面,例如石油化学制品、塑胶及炼油厂等。   安尼尔与哥哥穆凯什继承了先父遗下的事业王国,但两人很快便因争产而反目成仇。其母将事业王国一分为二,命两人各自管理。两人因此由兄弟变为商业上的竞争对手。(宗合) (本文来源:羊城晚报 )




欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2