航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 曾搭载猪流感患者东航飞机过滤系统已被更换 [打印本页]

作者: 游游 时间: 2009-5-4 10:23:52 标题: 曾搭载猪流感患者东航飞机过滤系统已被更换

2009-05-04 《新闻晨报》记者毛懿
　曾搭载在港被确诊为甲型H1N1流感患者的中国东方航空股份有限公司（China Eastern Airlines Corporation Limited，简称“东航”）MU505飞机，目前空气过滤系统已拆下更换，且该飞机暂不执行新的航班任务。记者昨（3）日从机场方面获悉，机场已对该名患者在浦东机场逗留路线全部进行了消毒。
　　据东航透露，目前，执行该航班的机组和乘务组已全部采取隔离措施，医学观察时间为7天。“各位旅客请注意，如果曾到过墨西哥和美国西北部，有发热、咳嗽、疲劳、呼吸困难，请及时与机场检验检疫部门联系……”昨天，浦东机场候机楼已经开始播放提醒广播，不少旅客开始戴起了口罩。
　　相关人士分析说，该名被确诊为甲型H1N1流感的旅客不可能走出浦东机场，在两座航站楼之间逗留时间也比较短。“该名旅客在浦东机场途经的路线已经全部消毒。”机场方面表示，已对国际航班的进出机位、人员消毒处理等措施进行了细化。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)