航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 北京再次紧急布控　严防甲型H1N1从机场入境 [打印本页]

作者: 游游 时间: 2009-5-4 15:22:44 标题: 北京再次紧急布控　严防甲型H1N1从机场入境

2009-05-04 中国新闻网记者于立霄
随着甲型H1N1流感在全球不断蔓延，北京出入境检验检疫局再次对口岸防控疫情进行全面部署，凡来自疫区的航班全部实施百分百登机检疫查验，要求检疫员登机检疫后方能下客；对航空电讯申报有染疫嫌疑的航班，实行指定远机位停靠，做到一个个排查。
　　记者4日从北京检验检疫局获悉，该局要求来自疫病流行国家的航班集中停靠在航站楼的指定廊桥，并在廊桥口增设红外测温仪对入境旅客进行发热病人初筛。同时，航班必须在检疫人员对飞机客货舱实施严格消毒处理后，才能允许下批旅客登机，否则不允许旅客登机。
　　为加大对入境旅客的疾病监测力度，北京首都国际机场（简称“首都机场”口岸和西站口岸启用了《出入境健康申明卡》申报制度，要求入境人员一律填写。移动式红外测温仪也在口岸现场全面启用，及时监测出入境发热旅客的体温。
　　据了解，自5月1日至今，首都机场共发现8名发热病人，经过现场排查后均排除染疫嫌疑，无转送医院病例。
　　北京检验检疫局与北京市卫生局等多部门建立协调机制，除了每日进行疫情信息交流外，北京市卫生局还派驻一辆救护车和一组医务人员常驻首都机场，负责口岸现场排查、及时救助和转运病人，使患者转送流程更通畅、快速、高效。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)