航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 猪流感罩顶民航雪上加霜　中国国航被动应对 [打印本页]

作者: 游游 时间: 2009-5-4 15:25:37 标题: 猪流感罩顶民航雪上加霜　中国国航被动应对

2009-05-04 《投资者报》记者刘秀丽
　未来，当您乘坐世界各地航空公司的飞机时，飞机上的飞行员很可能是从沈阳航高基地走出去的。4月20日-5月2日，以沈阳市市长李英杰为团长的市政府经贸代表团赴德国、瑞士、俄罗斯招商满载而归。沈阳航高基地成为此次招商最大赢家，不仅引来了全球最大直升机制造商，而且多家国际知名航空公司将联手在航高基地建设集公务机运营服务、改装等多功能于一体的、世界一流的中国沈阳公务机航空基地。

打造中国公务机航空基地

　　中一太客商务航空有限公司将携手多家国际知名航空公司，共同在沈阳航高基地建设集公务机运营服务、改装、维修、销售、飞行员培训等功能于一体的、世界一流的中国沈阳公务机航空基地。
　　中一太客商务航空有限公司隶属于中国中一集团，是国内首家、也是目前唯一一家民营公务机航空公司，总部在沈阳，主要业务是公务飞机、航空器代管业务、通用航空包机飞机等。目前，公司购买了两架由加拿大庞巴迪宇航公司生产的挑战者850型飞机，首架飞机已顺利抵达沈阳，计划于今年5月实现开航运营。而香港扬子航空公司是一家著名航空公司，为世界各地航空公司培训飞行员，该公司决定在沈设立东北亚区域总部，并充分发挥其办学经验，在沈阳建设航空飞行培训基地，培养民用航空飞行员。
　　李英杰表示，经国务院批准，沈阳市设立了国家航高基地，并依托这一平台与庞巴迪公司（Bombardier Inc.）、中国航空工业集团公司（ Aviation Industry Corporation of China，简称“中航工业”）、中国南方航空集团公司（China Southern Airlines Group Corporation，简称“南航集团”）开展了全方位合作。就在几天前，欧直德国公司也决定将其直升机及航空结构件基地设在沈阳。这说明沈阳市在发展航空产业方面的人才、技术、产业优势已得到业界的普遍认可，中一太客商务航空有限公司将总部设在沈阳，为全球以公务机为主营业务的著名国际航空公司进入中国市场提供了重要载体。

沈变集团引来世界强手

　　4月28日，沈阳市政府、特变电工沈阳变压器集团有限公司与俄罗斯全俄列宁电工技术研究院在莫斯科签署全面战略合作备忘录。全俄列宁电工技术研究院、特变电工沈变集团和沈阳市、铁西新区两级政府将共同出资，建设全俄列宁电工技术研究院沈阳分院，从事特高压输变电等领域的研发、设计、制造、产业化及大型成套设备生产。这是此次沈阳市政府经贸代表团赴欧洲招商成功推进的重大项目，并将于5月下旬在北京正式签约。
　　全俄列宁电工技术研究院成立于1921年，拥有很多创新性技术，特别是在电能学、环保和生态方面具有雄厚实力。特变电工沈变集团是中国变压器行业历史最长、规模最大、技术实力最强的制造企业之一。业内人士表示，引进具有雄厚实力的国外科研机构，与沈阳市重点产业、企业进行全面对接，快速提升企业研发制造水平，将对沈阳加快建设世界级先进装备制造业基地发挥重要的促进作用。此外，此次招商在现代服务业等方面也取得了突破性进展。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)