航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 需求下降　海航集团退订半数ERJ145支线客机 [打印本页]

作者: 游游 时间: 2009-5-5 10:46:16 标题: 需求下降　海航集团退订半数ERJ145支线客机

2009-05-05 《第一财经日报》陈姗姗　
经济危机对航空公司造成的需求下降影响，已经传导到了飞机制造业。今天，哈飞股份发布公告称，由于航空缩减和推迟了哈飞参股公司生产的支线飞机的交付合同，公司获得的合同额被迫减半。
　　2006年8月31日，哈飞股份参股24.5%的哈尔滨安博威飞机工业有限公司与海航集团有限公司（HNA Group，简称“海航集团”）签订了50架ERJ145支线客机的销售合同，合同目录总价值约为11亿美元。根据合同，哈尔滨安博威将从2007年9月开始到2010年底交付这些飞机。
　　哈尔滨安博威成立于2003年，是巴西航空工业公司与哈航集团和哈飞股份共同组建的合资企业，主要就是在哈尔滨市组装生产ERJ145系列喷气飞机，而海航也是这一机型在国内的主要用户。
　　而由于当前的经济危机和海南航空其自身存在的飞行员短缺等诸多问题，经双方协商，合同现变更为向哈尔滨安博威采购25架ERJ145飞机。与此同时，飞机交付计划也进行了推迟，截至2009年3月哈尔滨安博威已成功交付ERJ145飞机12架，剩余13架飞机将于2011年底前完成交付。
　　目前，包括中国东方航空股份有限公司（China Eastern Airlines Corporation Limited，简称“东航”）、中国南方航空股份有限公司（China Southern Airlines Company Limited，简称“南航”）在内的其他航空公司也在与波音、空中客车等飞机制造商商讨取消或者推迟飞机交付，不过还没有达成一致。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)