航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 机上喝肥皂水咬乘务　俄国女艺术家大闹航班 [打印本页]

作者: 游游 时间: 2009-5-5 10:53:21 标题: 机上喝肥皂水咬乘务　俄国女艺术家大闹航班

2009-05-05 《都市快报》　俄罗斯54岁的女艺术家鲁萨诺娃现定居英国，是一个备受推崇的艺术家、演员和作家，经常与伦敦的名流富豪一同出现在各种社交场合或参加慈善活动。可就是这个大名鼎鼎的女艺术家日前在从美国到英国的一个航班上，“像恶狗一般”狂咬一个乘务员的腿。　　事情发生在飞机起飞大约3小时以后。鲁萨诺娃似乎喝醉了，先是费了很大的劲才坐回到自己的座位上，然后就开始不断踢前面的位子。随后她不仅在机舱里四处走动，还跑到卫生间里咕咚咕咚地喝下了一瓶肥皂水。当机组人员要求她回到自己座位时，鲁萨诺娃竟然开始摩拳擦掌，还一度“像恶狗一般”狂咬一个乘务员的腿。　　最后，鲁萨诺娃被制服，戴着手铐坐到了飞机尾部的一个座位上。鲁萨诺娃因袭击并干扰空乘人员罪名被告上了法庭。　　鲁萨诺娃对此解释说，当天因为恐高，所以登上飞机后服用了安眠药和抗抑郁药，并喝了2-3小瓶的红葡萄酒。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)