航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 汕头机场托运行李突发异响　原是剃须刀作怪 [打印本页]

作者: 游游 时间: 2009-5-5 15:56:21 标题: 汕头机场托运行李突发异响　原是剃须刀作怪

2009-05-05 《汕头都市报》记者黄泽春　
　近日，从汕头外砂机场乘机准备前往香港的一名旅客托运的行李突然持续发出“嗡嗡”声响！机场方面立即启动异常行李处置预案，经排查原来是虚惊一场：这一异响，是行李包内电动剃须刀“自动”开机运转的响声。
　　当天早上8时多，汕头机场值机人员正在办理前往香港航班的登机手续时，搬运人员在柜台后方依次将传送带上旅客托运的行李搬上拖斗车，准备拖走装机。突然，搬运人员听到行李堆中传来轻微而又持续的“嗡嗡”响声，搬运人员疑惑不解，翻开行李堆，耳朵凑近一件一件仔细辨听，经过认真排查，终于找到发出声音的行李。搬运人员立即向行李安检员和值班公安人员报告，并很快找到一脸茫然的行李主人。机场安检员把行李重新进行X光机检查后，请旅客打开行李，发现声音源自行李内一只开着的电动剃须刀，马达带动刀片一直在“嘎嘎”转动，大家这才松了一口气。
　　机场安检人士分析，估计是旅客搬动行李过程中摩擦蹭到剃须刀开关所致。如果电动剃须刀一直运转，马达将会因长时间高速转动导致局部过热，可能危及飞行安全。为此，汕头机场方面提醒乘机旅客，托运行李中如有电器设备，要记得把设备电源关闭妥当，最好将电池与设备分开放置，确保安全。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)