航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 航空公司出“狠”招促销　国内航线机票跳水 [打印本页]

作者: 游游 时间: 2009-5-7 10:47:01 标题: 航空公司出“狠”招促销　国内航线机票跳水

2009-05-07 北方网
　受流感疫情以及旅游费用上涨等因素影响，“五一”小长假过后，国内航空市场明显冷清了许多。为了刺激市场，各大航空公司今日纷纷推出优惠活动。其中，最“狠”的当数国内航空业“老大”中国国际航空股份有限公司（Air China Limited，简称“国航”）与国际快餐业“老大”麦当劳合作，推出了“买套餐赠送百元机票抵用券”的活动。

国内航线机票最多下调四成

　　昨（6）日从天津市多家售票点和机票预订网站了解到，受“五一”小长假结束和全球甲型H1N1流感的影响，目前本市乘坐航班的出行人数有所下降，机票价格也随之微调。记者对比了5月1日和15日的机票价格后发现，国内的航班价格调整幅度较大，大约下调了二至四成。以天津至青岛的机票为例，5月1日折扣为9折以上，价格为620元-636元；15日折扣为4折以上，价格为267元。而国际航班的价格没有明显波动，如：天津至韩国首尔5月1日与15日的最低价格均为1200元。

国航麦当劳推“套餐+机票”

　　为应对目前冷淡的机票市场，各大航空公司纷纷推出促销活动。海航近日推出了网上直购国际机票优惠活动，旅客购买国内特价机票还可获赠礼品；南航则推出了“机票+酒店”等优惠活动。不过，最引人注目的还是国内航空业“老大”国航和国际快餐业“老大”麦当劳的合作。活动期间，买麦当劳价值16.5元的套餐，加6元就赠送国航价值100元或200元的机票抵用券，旅客持抵用券购买国内点对点的往返机票，可以在折扣票价的基础上使用抵用券。据了解，活动从5月1日开始为期五天，其间该套餐的销量明显上涨。
　　此外，国航天津分公司还决定，从5月1日至6月30日，向今年登记结婚的新婚夫妇推出“蜜月超值香港游”活动，即在今年结婚登记的新婚夫妇，每人只需付1800元的机票款（不含税费），就可以乘坐国航航班往返天津、香港一次。

促销大战将打响市民得实惠

　　对于此次国航与麦当劳合作促销，一位航空业内人士发表了自己的看法，他认为：“去年，中国三大航空集团集体亏损，对于今年一季度刚出现盈利曙光的航空业来说，此次流感疫情无疑又给行业发展增加了很多不确定性。此外，刚刚进行的‘涨价新政’也面临着‘大考’，所以此次国航与麦当劳‘联姻’是必然的，这是为应对可能出现的航空营业额减少的重要举措。国航活动之所以选择与快餐企业合作，也是看重了麦当劳的消费者主要为普通消费群体，对旅行的成本控制较为严格，便于推广活动。”
　　海南航空股份有限公司（Hainan Airlines Company Limited，简称“海航”）的一位负责人表示：“国航此次的促销活动不足为奇，为了应对市场低迷，除了票价大幅回落外，许多航空公司也加大了促销力度，促销活动花样百出。有航空公司联合旅行社、景点等推出特定旅游线路的特价机票；有航空公司推出网络购票优惠、送礼；还有航空公司直接赠送保险等。”
　　本市航空代理机构表示，一面是经济低迷，一面是即将到来的暑运机票市场旺季，国内航空公司的又一场促销大战即将打响，而这将令夏季出游的市民获得最大实惠。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)