航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 美航空公司部署无线上网　接入成本10万美元 [打印本页]

作者: 游游 时间: 2009-5-7 18:48:31 标题: 美航空公司部署无线上网　接入成本10万美元

2009-05-07 搜狐IT Ben　
北京时间5月7日消息，据国外媒体报道，包括维珍航空公司、美国西南航空公司（Southwest Airlines）在内的数家美国航空公司正在其部分航班上部署无线互联网，乘坐这些航班的乘客将能在飞机上浏览互联网。
　　航空公司此举将切合那些商务舱常客的需求，即使是在一两个小时的飞行航程中无法上网查阅邮件，商务人士也无法忍受。
　　而率先在飞机上提供网络接入的航空公司将在竞争中抢得先机，这将有助于航空公司招徕乘客。
　　目前，航空公司在每架飞机上布置无线网络接入的成本为10万美元左右，不过它们寄望于提供网络服务收取的费用能够弥补这部分投入。
　　对于乘客来说，要找到一架提供Wi-Fi连接的航空也并非易事。没有哪家主流航空公司能承诺航班上一定能能提供无线网络服务。这项服务目前还没有普及开。而且有几点乘客需要注意，其一，飞机上的无线网络尚处于初生阶段，航空公司不能保证某架飞机一定能提供无线网络；其二，由于机组人员没有接受过相关培训，要想顺利上网，乘客还得靠自己；其三，大多数飞机上没有提供电源插头，乘客需要确保笔记本有足够的电源。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)