航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 私人飞机被破坏 电信大亨险遭“坠机”谋杀 [打印本页]

作者: 游游    时间: 2009-5-7 19:03:18     标题: 私人飞机被破坏 电信大亨险遭“坠机”谋杀

2009-05-05 《新闻晚报》  印度孟买警方4日拘留两名航空机械师。两人涉嫌破坏属于电信大亨阿尼尔·安巴尼的私人直升机,险些导致这名亿万富翁坠机身亡。   孟买警察联合专员拉克什·马里亚告诉媒体记者,嫌疑人乌代·韦尔卡尔和帕尔拉杰·甘帕特·特瓦尔,均是安巴尼专机维护人员,他们涉嫌违反航空安全法,可能面临终身监禁。

祸起航空公司劳资矛盾

  韦尔卡尔和特瓦尔上月23日晚利用工作之便把几块鹅卵石和一些泥土放入这架直升机的传动箱。但与他们属于同一家航空服务公司的机械师巴拉特·博奇随后发现异样并上报。警方次日实施检查,在安巴尼登机几小时前阻止惨剧发生。   安巴尼名下的ADAG集团先前报案,指这一事件系“竞争对手”所为。不过,马里亚4日告诉媒体记者,现阶段调查显示,事件缘于那家航空服务公司长期存在劳资矛盾,两名嫌疑人试图借此表达对公司管理层的“仇视”。   “他们知道这架航空器属于安巴尼。他们很可能想用这种方式引起外界关注,”马里亚说。他还说,这家公司先前已发生4起类似事件。

目击者离奇暴尸铁轨

  挽救安巴尼生命的机械师博奇上月28日却暴尸铁轨。警方在死者身上发现一封遗书并认定他卧轨自杀,但博奇家人怀疑是谋杀。   《印度时报》报道,博奇是这起事件的关键目击者,他死亡前一天接受ADAG集团安保人员问讯,但警方认为公司安保人员没有向博奇施压。   这起事件受到印度媒体密切关注。美联社说,安巴尼与兄长、印度信实工业公司董事长穆凯什·安巴尼因遗产纠纷长期不和,博奇之死使这一事件更显复杂。   美国《福布斯》杂志最新富豪榜上,阿尼尔·安巴尼名列第34位,身家101亿美元,穆凯什·安巴尼身家195亿美元,名列第七。




欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2