航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 日成田机场高度在戒备中迎来黄金周回国高峰 [打印本页]

作者: 游游 时间: 2009-5-7 19:34:40 标题: 日成田机场高度在戒备中迎来黄金周回国高峰

2009-05-06 共同网
持续采取新型流感应对措施的日本成田机场6日迎来了黄金周赴海外旅行人群的回国高峰期。机场的抵达大厅内挤满了拿着大行李、戴着口罩的家族和情侣。
　　据成田机场公司推算，仅6日当天预计就有约46000人返回日本。与家人一起结束韩国之旅的东京都涩谷区的大学生石井香名（21岁）带着沮丧表情说：“出发的时候虽然有些担心，但是到了那边发现戴着口罩的全是日本人。”
　　正在墨西哥留学，中途坐直航回日本的千叶县船桥市大内节子（25岁）说：“在墨西哥很少有人戴着口罩。因为家人担心，没办法只好回来了。”
　　从美国纽约回到日本的医生泽田名美枝（38岁）说：“在美国要是戴口罩的话就会引来周围人奇怪的眼光。（新型流感）也有潜伏期，所以在采取措施防止疫情入境之外，追查行踪也很重要。”

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)