航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 机组误触“劫机警报”键　引来战机“护送” [打印本页]

作者: 游游 时间: 2009-5-12 20:55:44 标题: 机组误触“劫机警报”键　引来战机“护送”

2009-05-12 《新闻晚报》美国航空公司（American Airlines, Inc.）发言人11日说，当天美国一架客机的机组人员在飞行途中误触“劫机警报”键，致使空军派出战机应对。　　美国航空公司的这架波音737客机上共有148名乘客和6名机组人员。航空公司发言人蒂姆·史密斯说，这架客机从波多黎各飞往美国，但空管部门在客机飞行途中突然接到“劫机警报”。接到警报后，霍姆斯特德空军基地的几架战机紧急起飞，将客机护送至佛罗里达州迈阿密国际机场停机坪上的远机位。　　据当地媒体报道，美国联邦调查局的特工和当地执法部门工作人员带枪登机寻找“劫机者”。乘客们被要求保持安静并把手放在头上。执法人员最终发现引发这场虚惊的是“假警报”。　　史密斯说，调查显示，机组人员在飞行途中误将驾驶舱中异频雷达收发机的频率拨到“劫机报警”频率上，引起了这场慌乱。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)