航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 国泰航空4月客运量年比增长8.8%至225万人次 [打印本页]

作者: 游游 时间: 2009-5-13 11:06:47 标题: 国泰航空4月客运量年比增长8.8%至225万人次

2009-05-13 世华财讯网站
　　综合外电5月12日报道，香港国泰航空有限公司（Cathay Pacific Airways Limited，简称“国泰航空”）12日表示，其4月客运量年比增长8.8%，得益于复活节假期引发的需求增长。
　　国泰航空4月客运量达225万人次，而货运量年比下降13%至123179公吨，但未公布08年同期数字。
　　国泰航空称，其4月客运量上升的原因是复活节假期的时间与08年不同，并且下调经济舱票价举措也刺激了4月需求增长。
　　国泰航空收益管理部门总经理Tom Owen指出，航空运输网中的交通保险需求不断下滑，并且票价下调及汇率不稳定因素，都对公司收益带来巨大压力。
　　以客运总里程计算，国泰航空4月客运总量增长5.3%至78.9亿收入客公里（RPK），若以实际载客量计算，4月客运总量增长1.1%至95.4亿可利用客公里（ASK）。
　　国泰航空4月载客率年比增长3.2%至82.6%。
　　（李军伟编译）

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)